Changer de langue :

1 October

le site internet officiel Photoquai 2011

www.photoquai.fr sera en ligne à partir du lundi 12 septembre.

retrouvez l'ensemble des travaux des photographes des éditions Photoquai 2007 et Photoquai 2009

reportage Photoquai

Suivez le reportage de Christian Caujolle, commissaire de PHOTOQUAI 2011 pour le Brésil, le Cambodge, le Cuba et la Chine.

ouvrir et consulter le site La lettre de la photographie (nouvelle fenêtre)

Photoquai 2011

 - Click to enlarge, open in a new window

3rd biennial exhibition of world images

from Tuesday 13th September to Friday 11th November 2011

  • On the quays, opposite the museum: free access 24 hours a day, 7 days a week
  • In the garden: free access during museum opening hours

Artistic director: Françoise Huguier

Scenography: Patrick Jouin

Created in 2007 by the musée du quai Branly and dedicated to non-Western photography, the 3rd edition of the PHOTOQUAI biennial exhibition of world images takes place on the quays of the Seine alongside the musée du quai Branly, extending for the first time into the museum garden.

Hailed from its first edition for its quality, originality, ambition and relevance, in 2011 PHOTOQUAI will continue to pursue its original mission: showcasing artists whose work is little known in Europe, and stimulating communication and the exchanging of views of the world.

The artistic director of the third biennial PHOTOQUAI exhibition is the photographer and director Françoise Huguier. She coordinates the programming committee which brings together image specialists associated with correspondents in the field, who are responsible for discovering emerging photographic talents unknown or little known in Europe.

For its third edition, PHOTOQUAI presents nearly 400 works by 46 contemporary photographers from 29 countries: South Africa, Congo, Ethiopia, Nigeria, Tanzania, Togo, Morocco, Tunisia, Bahrain, Iraq, Belarus, Russia, China, South Korea, India, Japan, Taiwan, Cuba, Cambodia, Laos, Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand, Australia, New Zealand, Chile, Colombia, Brazil.

PHOTOQUAI complements its highlighting of artists with associations with artistic partners throughout the capital: The Australian Embassy, the Baudoin Lebon Gallery, the In Camera Gallery, the Paris- Beijing Gallery, the Maison d'Amérique Latine, the Maison Européenne de la Photographie, the Petit Palais, the Polka Galerie and the Eiffel Tower.

The musée du quai Branly also offers the public encounters based around this third edition: encounter days with the photographers and curators invited to Paris, encounters and meetings with image professionals for debates and/or screenings, and the presentation of the winners of the Photographic Artistic Creation Aid Grant, which was launched by the musée du quai Branly with the support of the Total Foundation.

Photoquai 2011 is a voyage through the clamour of the world, stimulated by photographers' perceptions of the state of their societies and of cultures other than their own. For us, they act as watchmen, guards, preventing us from falling asleep. Françoise Huguier

46 photographers from 29 countries exhibit nearly 400 photographs

Africa

  • South Africa: Mack Magagane
  • Congo: Christian Tundula
  • Ethiopia: Michael Tsegaye
  • Nigeria: Andrew Esiebo
  • Tanzania: Mwanzo Milinga, Sameer Kermalli
  • Togo: Helène Amouzou

South America

  • Brazil: Cia de Foto
  • Chile: Roberto Candia, Nicolás Saéz
  • Colombia: Julián Lineros, Luis Carlos Tovar

Asia

  • China: Luo Mingyi, Yue Liu
  • South Korea: Chan Hyo Bae
  • India: Shailabh Rawat, Mahesh Shantaram, Mohan Verma
  • Japan: Kosuke Okahara
  • Taiwan: Chao-Liang Shen

South East Asia

  • Cambodia: Hak Kim, Philong Sovan
  • Indonesia: Jim Allen Abel
  • Laos: Ka Xiong, Sengsong
  • Malaysia: Minstrel Kuik, Khee Teik Pang, Tan Chee Hon
  • Singapore: Charles Lim, Edwin Koo
  • Thailand: Lek Kiatsirikajorn, Maitree Siriboon

Caribbean

  • Cuba: Alejandro González, Adrian Fernández Milanés, Alfredo Sarabia

Maghreb

  • Morocco: Hassan Hajjaj
  • Tunisia: Nicène Kossentini

Oceania

  • Australia: Marian Drew
  • New Zealand: James K.Lowe

Near and middle east

  • Bahrain: Camille Zakharia
  • Iraq: Jamal Penjweny

Russia and Belarus

  • Belarus: Andrei Liankevich
  • Russia: Mikhail Galustov, Sergey Loier, Georgy Pervov, Irina Popova

le site officiel Photoquai 2011

  • Découvrir la manifestation
  • Explorer l'intégralité des travaux des photographes, et le planisphère Photoquai
  • Tout savoir des expositions et des rencontres
  • Consulter les informations pratiques...

bande-annonce

l'édition 2011

Créée en 2007 par le musée du quai Branly et consacrée à la photographie non occidentale, la biennale des images du monde PHOTOQUAI se déroule pour sa 3ème édition sur les quais de la Seine longeant le musée du quai Branly et se prolonge pour la première fois dans le jardin du musée.

Saluée dès sa première édition pour sa qualité, son originalité, son ambition et sa pertinence, PHOTOQUAI poursuit en 2011 sa mission d’origine : faire découvrir des artistes dont l’oeuvre est inédite en Europe, susciter des échanges et des croisements de regards sur le monde.

La direction artistique de la troisième biennale PHOTOQUAI est confiée à la photographe et réalisatrice Françoise Huguier. Elle coordonne un comité de programmation qui rassemble des spécialistes de l’image, auxquels s’associent des correspondants chargés, sur le terrain, de découvrir des talents photographiques émergents, inconnus ou peu connus en Europe.

Pour sa troisième édition, PHOTOQUAI présente près de 400 oeuvres de 46 photographes contemporains issus de 29 pays : Afrique du Sud, Congo, Ethiopie, Nigeria, Tanzanie, Togo, Maroc, Tunisie, Bahrein, Irak, Biélorussie, Russie, Chine, Corée, Inde, Japon, Taïwan, Cuba, Cambodge, Laos, Malaisie, Indonésie, Singapour, Thaïlande, Australie, Nouvelle-Zélande, Chili, Colombie, Brésil.

PHOTOQUAI complète son dispositif de mise en avant des artistes en associant des partenaires artistiques à travers la capitale : l’Ambassade d’Australie, la Galerie Baudoin Lebon, la Galerie In Camera, la Galerie Paris-Beijing, la Maison de l’Amérique latine, la Maison européenne de la photographie, le Petit Palais, la Polka Galerie et la Tour Eiffel.

Le musée du quai Branly propose également au public des rendez-vous autour de cette 3ème édition : journées de rencontres avec les photographes et les commissaires invités à Paris ; des rencontres et des rendez-vous avec des professionnels de l’image à l’occasion de débats et/ou projections ; ainsi que la présentation des photographes lauréats du programme de soutien à la création artistique photographique, lancé par le musée du quai Branly avec le soutien de la Fondation Total.

Photoquai 2011 est un voyage à l’écoute du bruit du monde, nourri du regard des photographes sur l’état de leur société et sur une autre culture que la leur. Ils sont pour nous des veilleurs, des gardiens, nous empêchant de nous endormir. Françoise Huguier

46 photographes de 29 pays exposent près de 400 photographies

Afrique

  • Afrique du Sud : Mack Magagane
  • Congo : Christian Tundula
  • Ethiopie : Michael Tsegaye
  • Nigeria: Andrew Esiebo
  • Tanzanie : Mwanzo Milinga, Sameer Kermalli
  • Togo : Helène Amouzou

Amérique du sud

  • Brésil : Cia de Foto
  • Chili : Roberto Candia, Nicolás Saéz
  • Colombie : Julián Lineros, Luis Carlos Tovar

Asie

  • Chine : Luo Mingyi, Yue Liu
  • Corée : Chan Hyo Bae
  • Inde : Shailabh Rawat, Mahesh Shantaram, Mohan Verma
  • Japon : Kosuke Okahara
  • Taïwan : Chao-Liang Shen

Asie du sud-est

  • Cambodge : Hak Kim, Philong Sovan
  • Indonésie : Jim Allen Abel
  • Laos : Ka Xiong, Sengsong
  • Malaisie : Minstrel Kuik, Khee Teik Pang, Tan Chee Hon
  • Singapour : Charles Lim, Edwin Koo
  • Thaïlande : Lek Kiatsirikajorn, Maitree Siriboon

Caraïbes

  • Cuba : Alejandro González, Adrian Fernández Milanés, Alfredo Sarabia

Maghreb

  • Maroc : Hassan Hajjaj
  • Tunisie : Nicène Kossentini

Océanie

  • Australie : Marian Drew
  • Nouvelle-Zélande : James K.Lowe

Proche et Moyen-Orient

  • Bahrein : Camille Zakharia
  • Irak : Jamal Penjweny

Russie et Biélorussie

  • Biélorussie: Andrei Liankevich
  • Russie : Mikhail Galustov, Sergey Loier, Georgy Pervov, Irina Popova