Arte plumaria dos indios Kaapor
Arts graphiques
- Classification : Arts graphiques
- Dessinateur : Georgette Dumas ; Imprimeur : anonyme ;
- Géographie : Amérique – Amérique du Sud – Brésil – Rio de Janeiro (état)
- Culture : Amérique – Urubu Ka'apor
- Date : 1955 : date d'édition
- Matériaux et techniques : Procédé photomécanique sur papier
- Dimensions et poids : Dimensions de la feuille : 22 x 32 cm
- Donateur : Jacques Léandri ;
- Ancienne collection : Musée de l'Homme (Service Iconographie) ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Photothèque) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : Z886730
Description
Le feuillet est plié en deux. - La page de couverture mentionne "Arte plumaria dos indios Kaapor. Prancha n°XIII. Tukaniwar."- La double page centrale présente un texte à gauche et une illustration imprimée en couleurs à droite présentant des objets de plumes réalisée à partir d'un dessin à la gouache de Georgette Dumas. Le texte décrit l'objet. L'objet est conservé au Museu do Indio n°5422, collection Darcy Ribeiro.- Au dos, une publicité pour Lutogyl, une hormone fabriquée par les Laboratoires 'Silva Araujo-Roussel S. A. Rio de Janeiro'La langue est le portugais brésilien.[Proposition de traduction du texte de la page centrale : TUKANIWAR - Collier féminin différent des plus communs par son absence de plumes de jabot de toucan ici remplacées par une rangée de minuscules ossements creux de petits oiseaux, sculptés en forme arrondie, imitant les perles. Le médaillon est de type ordinaire : chez lui aussi des plumes caudales [do saura ? type d'oiseau] (phoenicircus carnifex (Linn.) de couleur rouge-écarlate et pointe rouge-marocain (traduction litt.) figure la queue de l’oiseau ; Les rémiges [les rémiges sont les grandes plumes ou pennes des ailes des oiseaux] Cotingidae (ou cotingidés), les ailes, qui sont superposés jusqu’à un tiers de la longueur par une série de petites plumes d'anambé azul (Cotinga de Cayenne) (Cotinga cayana, (Linn.). Représente le corps et la tête de l’oiseau imaginaire, se présente la peau de l’abdomen et du jabot du mentionné anambé, de tonalité bleu de Brême et cotinga-purpura (Cotingidae-pourpre), respectivement. La composition est complétée par une bordure de plumes de ce cotingidé qui encadre la partie inférieur du médaillon, passant aussi au centre.Dans le pendentif dorsal, les plumes rouge-spectre de l’abdomen du toucan (Rhamphastos vitellinus therezae Reiser) occupe la place de la queue ; la peau de la tête avec la maxilaire d’un anambé bleu exprime le corps et la tête d’un ornis et, latéralement, représentant les ailes, les propres ailes verte-bleutées avec leur couverture respective, orangée, d’une perruche (Brotogerys chrysopterus Linn.). Il s'agit d'une représentation plus figurative, mais moins élaboré, dénotant une tendance à la simplification.Longueur total – 41 cm.Collection Darcy Ribeiro - Musée de l’indien – N° 5422 Gouache et vignette de Georgette Dumas]
Usage
Il s'agit de la planche n° 13 intitulée "Arte plumaria dos indios Kaapor. Prancha n°XIII. Tukaniwar" provenant de l'ouvrage du même nom "Arte plumária dos Indios Kaapor", de Darcy Ribeiro, Berta Gleizer Ribeiro, Distribuidora exclusiva para o Brasil: Editora Civilzação Brasileira, 1957,155 pages.