Papier à brûler pour les morts
Objet
- Classification : Objet
- Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ho Chi Minh, thanh pho – Ho Chi Minh ville
- Culture : Asie – Kinh (Viet)
- Date : début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Papier
- Dimensions et poids : 31 x 16 x 0,1 cm, 2 g
- Donateur : Marcel Lemaître ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1934.144.8
Description
Rectangle de papier beige avec motifs imprimés en noir sur une seule face selon le procédé de l'estampage. Illustration en 3 registres avec, à gauche, une triade composée d'un personnage central à coiffure en tiare, encadré de 2 acolytes coiffés de bonnets et brandissant des fanions. Les personnages sont vêtus d'une tunique à larges manches, ceinture, plis tombants, décorées de motifs en coeur, en lignes brisées, en feuillages stylisés. Au centre, scène représentant un arbre avec feuilles et larges fleurs au pied duquel est installé un autel (figuration d'un porte- cierge ?) avec personnage féminin (épouse ou servante) en robe à plis onduleux à gauche de l'autel. A droite, série d'objets disposés les uns à côté des autres : tambour ("trông"), gong ("chiêng") avec sa baguette ("diu chiêng"), grandes épées à 2 mains, ("guom truong"), lances ("giao"), enseignes, fusils, etc...Dimension : 29,9 X 44 cm.
Usage
Papier votif destiné à être brûlé au second anniversaire du mort. Ici, allusion à un mandarin militaire en raison de la panoplie d'armes. Le personnage central de la triade évoque soit le Dieu de la Guerre, "Quan Công", héros du roman des Trois Royaumes, soit le général Trân Hung Dao, vainqueur des Mongols au XIV ème siècle, devenu génie très efficace contre les esprits malins. L'image du centre évoque le culte funéraire rendu auprès du tombeau.