Nous avons bu la même eau [We drank the same water]
Film et Vidéo
- Auteurs : Avedikian Serge ; Ochagan Hagop (1883-1948) ; Frantz Jacques (1947-....) ;
- Editeurs : [Paris] Chalet pointu [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : Cop. 2008
- Sujets : Génocide arménien (1915-1916) -- Récits personnels -- DVD, Arméniens, Films ethnographiques DVD Turquie
- Langue(s) : Français, Arménien, Anglais
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface toutes zones (1 h 12 min), : N. et b. et coul. (PAL), son., surround (Dolby)
- Pays de publication : France
- N° de référence commerciale : CP043
Notes
Document en version française et en version anglaise avec passages en arménien avec sous-titrage optionnel en français et anglais ; Contient aussi : 'Grenade ouvre toi ! ' (13 min) de Anne Sarkissian, 'Une séquence coupée (2 min)
Résumé
Indiqué sur la jaquette : Invité à un festival de théâtre à Istanbul pendant l'été 1987, Serge Avédikian n'a pu séempêcher de traverser la mer de Marmara pour retrouver Solöz, le village de son grand-père arménien, Avédis. Cette journée n'a jamais cessé de l'obséder. Presque 20 ans plus tard, le réalisateur revient à Solöz briser le tabou si fortement ancré entre Arméniens et Turcs, et sans délaisser le passé, tourner les regards vers l'avenir.