Le jardin de la sécheresse : Afarag wan manna
Film et Vidéo
- Auteurs : Bernus Edmond (1929-2004) ;
- Editeurs : Meudon CNRS Images [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 2008
- Sujets : Touaregs (peuple berbère) -- Moeurs et coutumes -- Niger, Déserts, Touaregs (peuple berbère), Irrigation, Nomades, Films ethnographiques DVD Niger
- Langue(s) : Arabe, Français
- Description matérielle : 1 DVD (12 min), : Coul. (PAL), son.
- Pays de publication : France
Notes
Version en arabe traduite en français simultanément ; Distributeur CNRS Images ; Http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=482&rang=1 ; Tournage : Azelik, département d'Agadez, Niger, 1973
Résumé
Indiqué sur la jaquette : Au Niger un Touareg nomade, qui a perdu son troupeau à la suite de la sécheresse de 1972-1973, tente de créer un jardin dans le désert pour faire vivre sa famille. Il s'est installé près d'une source qu'il a curée et canalisée pour irriguer son jardin. Il nettoie le canal, bêche son enclos, l'irrigue, sème du blé. Pendant ce temps sa femme et sa belle-mère récoltent le natron qui exsude du sol humide ainsi que du bois mort, et vont vendre le natron à Tegidda-n-tesemt où se font aussi les distributions de céréales aux 'éprouvés'. Quelques pousses vertes apparaissent dans la terre craquelée.