L' empire des signes
Film et Vidéo
- Auteurs : Dars Jean-François (1943-....) ; Papillault Anne ; Dars Jacques ;
- Editeurs : Meudon CNRS Images [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : [DL 2009]
- Sujets : Écriture idéographique -- DVD, Chinois (langue), Calligraphie chinoise, Estampe, Films ethnographiques DVD Afrique
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface toutes zones (20 min), : Coul. (PAL), son.
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Littérature et linguistique
Notes
Banc-titre (photographies, estampes...). Prépondérance à l'écran de caractères chinois et de peintures chinoises et occidentales. Commentaire voix off. ; Distributeur CNRS Images ; Http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=611&rang=14
Résumé
Indiqué sur la jaquette : Film pédagogique sur l'originalité de l'écriture de la langue chinoise. Les idéogrammes exercent une double fascination, celle du mystère de leur sens caché et celle de leur beauté propre. Après un bref historique sur ce système graphique, sont présentés la genèse et la composition des idéogrammes, leur rapport étroit avec la réalité. Les signes sont enfin analysés précisément et classés en plusieurs groupes (figures simples, figures élaborées et figures composées). Le film se termine par la démonstration de l'écriture d'un récit en idéogrammes.