Hâl
Film et Vidéo
- Auteurs : Peretti Yves de (19..-....) ; Cemirâni Bijan ; Cemirâni Jamsid (1942-....) ; Chemirani Keyvan ; Cemirâni Jamsid (1942-....) ;
- Editeurs : Paris Play Film [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 2003
- Sujets : Ethnologie -- Iran, Famille, Percussion, Musique de
- Langue(s) : Français, Persan
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (54 min), : Coul. (PAL), son., surround
- Pays de publication : France
Notes
Document en version originale française avec des séquences en iranien sous-titrées en français ; Festival de Gentilly 2003, Festival de Manosque 2004 'Du réel à l'imaginaire', Cinéma Vérité, Festival de documentaires de Téhéran 2007
Résumé
Djamshid Chemirani et ses deux fils, Keyvan et Bijan, ont constitué récemment un trio de zarb (principale percussion iranienne) qui se produit partout dans le monde. Ils animent des ateliers et donnent goût aux enfants de découvrir, de fabriquer et de jouer de cet instrument. C’est autour de cet aspect particulier de leur art, la transmission, qu’est construit ce film. En Iran, où la musique savante n’est pas écrite, on dit que la transmission se fait 'de poitrine à poitrine'. C’est dire que les qualités du cœur et de l’âme font partie intégrante de ce que le musicien doit acquérir. Alors que le père emmène ses deux fils pour la première fois en Iran, ce film met en scène le regard des fils sur l'Iran mais également les rapports père-fils et maître-élève qui sont l'essence même de la musique persane.