La Transmission de la tradition : rituels à Yaeyama
Film et Vidéo
- Auteurs : Guerreiro Antonio (1953-....) ;
- Editeurs : Meudon CNRS Audiovisuel ;
- Date d'édition : 1997
- Sujets : Danse -- Aspect religieux -- Japon -- Ishigaki (île), Rites et cérémonies funéraires, Fêtes, Ryūkyū (Japon, îles) -- Moeurs et coutumes, Yaeyama shotō (Japon, archipel)Films ethnographiques Japon
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 vidéocassette (VHS) (26 min), : Sd., coul., 1/2 in
- Pays de publication : France
Notes
Tournage : Yaeyama, en 1993 et 1995
Résumé
Au Japon, les îles de l'archipel de Yaeyama dans le Pacifique occidental possèdent un riche héritage culturel composé de traditions orales, qui se manifeste lors des fêtes et rituels qui rythment la vie des villageois. Ces cérémonies ont été filmées dans l'île d'Iriomote, à Sonai, petit village de 200 habitants situé sur la côte ouest et dans l'île d'Ishigaki, à Miyara, village de 1300 habitants, situé sur la côte sud. A Sonai, au 6ème mois lunaire (en juillet) ont lieu, au sanctuaire de Maidomari, les offrandes aux dieux lors de la fête de Puuri Yo'i, fête de remerciements après la récolte du riz. Des danses et des chants se déroulent au centre du village. Au 7ème mois lunaire (en août), lors des trois jours de fête de Sooru (échange avec les ancêtres), ont lieu les rituels d'offrandes aux morts et aux ancêtres : toutes les nuits, les Anggama, groupe de jeunes gens masqués représentant les ancêtres, dansent en procession. Enfin, un rite funéraire simple, la cérémonie Nenki, est célébré pour commémorer le décès d'une personne. Il s'agit ici de la cérémonie de la 25ème année après sa mort. A Miyara, le lendemain de Sooru, les villageois organisent la cérémonie Itacïkï Bara, pour repousser les esprits des morts et des ancêtres hors du village. Des femmes et des hommes âgés dansent et défilent en procession dans le village. Les jeunes et les enfants dansent également pour distraire les ancêtres.